Related site URL:http://arch-env.kanto-gakuin.ac.jp/
contact:yanajun@kanto-gakuin.ac.jp
代表者:柳澤 潤/ Jun Yanagisawa
関東学院大学 建築・環境学部 建築・環境学科 
柳澤研究室/
私たち関東学院大学、建築・環境学部 柳澤研究室の今回のテーマは「移動する野菜販売所」です。言いいかれれば“屋台”のような販売所です。三浦半島の農園の魅力は折り重なる豊かな地形の風景とともにあると考えます。そこで私たちはこの豊かな三浦半島の風景とともに歩く無人野菜販売所を提案します。使わないときは、畑の隅でひっそりとたたずみ、使用するときには折りたたまれた板をパタンパタンと開くことで、店開きを感じさせる透明感のある、風景と野菜にやさしい佇まいを目指しました。ふと気づくと、そこにある、そんな移動式無人野菜販売所です。三浦半島の雄大な景色とともに、お楽しみください。

Yanagisawa lab., College of Architecture and Environmental Design, Kanto Gakuin University/

The theme of this year's project by the Yanagisawa Laboratory in the School of Architecture and Environment of Kanto Gakuin University is "A Mobile Vegetable Market". In other words, it is like a food stand. We think the charm of the Miura Peninsula's farms lies in the rich topographical landscape that overlaps it. That's why we propose an unmanned vegetable market that walks alongside the rich landscape of the Miura Peninsula. When not in use, it stands quietly in a corner of the field, and when it is in use, the folded board is opened with a clatter, in order to create a transparent, landscape-and-vegetable-friendly atmosphere that suggests the opening of a store.

It's a mobile, unmanned vegetable stand that you might notice is right there. Please enjoy the magnificent view of the Miura Peninsula.